Élizaviéta Bam
Ivan Ivanovitch
Mamacha
Papacha
Piotr Nikolaiévitch
Léonardo

Caroline Binet
Jocelyn Caron
Phoebe Greenberg
Gaétan Nadeau
Alexis Roy
Warren «Slim» Williams

Texte
Traduction
Consultation littéraire
Mise en scène et décor
Costumes
Éclairages
Son

Daniil Harms
Jean-Philippe Jaccard
Hélèna Mikaelian
Oleg Kisseliov
Louis Hudon
David Perreault Ninacs
Rob Denton

Direction de production
Direction technique
Régie

Chef d'atelier des costumes
Tailleur
Couture

Apprentie
Accessoires
Assistante aux accessoires
Consultants en architecture
pour la scénographie
Construction
Peinture
Machiniste
Habilleuse
Chef électricien
Techniciens


Graphisme
Relations de presse
Photographes

Lorna Gotzman
Mike Brunet
Jonathan Rondeau

Catherine Bradley
Louise Lavallée
Evelyn Poisson, Karen Poupart,
Carole Courtois
Kate Hahnen
Valérie Viertel
Leslie Findlayson

Éric Giguère, Alberto Grassi
Franco Rubechini de Globefair
Nadia Lombardo, Éric Vachon, Luc Paradis
Pascal Lévesque
Mireille Couture
Jean-François Tremblay
Alysia Melnychuk, Pascal Lévesque,
Sven Radke, Lee Anholt,
Aleksabdr Niestroj
Sylvie Labelle
Monique Bérubé
Phoebe Greenberg, David Vivian

Directrice artistique
Directrice générale
Assistant à l'administration
Webmaster

Phoebe Greenberg
Lorna Gotzman
Jocelyn Caron
Kirk Wight